Trattamento dei dati degli studi

Accordo ai sensi dell'art. 28 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) per i dati che lo studio mette in Collima.

Aggiornata il 27 settembre 2026.

1. Le parti

Lo studio che usa Collima è il titolare dei dati personali che vi inserisce o carica (i suoi clienti, i committenti, le imprese e i lavoratori dei cantieri, le persone nominate nei documenti). Global Geo S.n.c. di Massafra Leonardo & C. (Via Canonica 9, 37053 Cerea (VR), P.IVA 04611370232) è il responsabile del trattamento e li tratta solo per suo conto. Questo accordo fa parte delle Condizioni d'uso e vale per tutta la durata del servizio.

2. Cosa si tratta e perché

  • Finalità: far funzionare gli strumenti di Collima che lo studio usa (archiviare, leggere documenti, preparare testi, preventivi e verifiche, ricordare scadenze).
  • Dati: dati anagrafici e di contatto, dati catastali e immobiliari, dati contenuti nei documenti caricati (per esempio attestati, idoneità, documenti di identità dei lavoratori nei cantieri).
  • Persone interessate: clienti e committenti dello studio, imprese e loro lavoratori, altri professionisti, chiunque compaia nei documenti.
  • Durata: quella del servizio, più i 30 giorni previsti per la restituzione e la cancellazione.

3. Cosa si impegna a fare il responsabile

  • Trattare i dati solo per far funzionare Collima e secondo le istruzioni dello studio, che sono queste condizioni e l'uso che lo studio fa del servizio.
  • Non usarli per altri scopi, non venderli, non usarli per addestrare modelli di intelligenza artificiale.
  • Tenerli separati per studio: ogni studio vede solo i propri dati, e i file sono in un archivio non pubblico, scaricabili solo da chi è entrato nello studio.
  • Non leggere i contenuti dello studio, salvo quando lo studio chiede assistenza su un caso preciso e per il tempo necessario. Il registro d'uso annota cosa si fa, mai i contenuti.
  • Vincolare alla riservatezza chiunque lavori sul servizio.
  • Adottare misure di sicurezza adeguate: connessioni cifrate, password conservate cifrate, accessi separati per studio, copie del database presso il fornitore.
  • Aiutare lo studio a rispondere alle richieste degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, portabilità) e negli adempimenti di sicurezza.
  • Avvisare lo studio senza ingiustificato ritardo, e comunque entro 48 ore da quando ne viene a conoscenza, di ogni violazione che riguardi i suoi dati.
  • Alla fine del servizio restituire i dati su richiesta e poi cancellarli entro 30 giorni, salvo gli obblighi di legge.
  • Mettere a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo.

4. Sub-responsabili

Lo studio autorizza il responsabile ad avvalersi dei servizi elencati qui sotto. Il responsabile li vincola agli stessi obblighi di protezione e avvisa lo studio, con almeno 30 giorni di anticipo, prima di aggiungerne o sostituirne uno: lo studio può opporsi e, se non si trova un accordo, disdire senza penali.

ServizioCosa fa per CollimaDove tratta i dati
Vercel Inc.fa girare il sito e le sue funzioniUnione europea (Francoforte)
Neon Inc.il database: commesse, clienti, scadenze, attività, impostazioniUnione europea (Francoforte)
Cloudflare Inc. (R2)i file caricati: documenti, foto, allegatiUnione europea (archivio con giurisdizione UE)
Render Services Inc.conversione e lettura di PDF e Word, preparazione dei preventiviUnione europea (Francoforte)
RunPod Inc.lettura dei documenti scansionati (riconoscimento del testo)Unione europea
SiteGroundla posta che Collima spedisce: benvenuto, recupero password, avvisiUnione europea
Anthropic PBCl'intelligenza artificiale che legge i documenti e scrive i testi richiestiStati Uniti
Telegramsolo se lo studio collega un telefono: avvisi e messaggi all'Assistentefuori dall'Unione europea

5. Dati fuori dall'Unione europea

Archivio, database e servizi di lettura dei documenti lavorano nell'Unione europea. L'intelligenza artificiale di Anthropic lavora negli Stati Uniti: quando uno strumento legge un documento o scrive un testo, il contenuto necessario viene inviato ad Anthropic per l'elaborazione. Il trasferimento è regolato dalle clausole contrattuali standard della Commissione europea, e secondo le condizioni commerciali di Anthropic i dati non vengono usati per addestrare i modelli. Il responsabile lavora per spostare anche questa elaborazione dentro l'Unione europea e lo comunicherà quando sarà fatto.

Telegram si usa solo se lo studio decide di collegare un telefono.

6. Contatti

Per tutto ciò che riguarda questo accordo: privacy@collimastudio.it.